相信「台灣是納粹」的，請先看看香港新聞

國民黨主席朱立倫這位大人物，前幾天竟然無視國際社會禁忌，亂用「納粹」、「希特勒」這種敏感字眼來攻擊政敵，被德國和以色列打臉了，還不知道要檢討，硬拗說賴清德迫害在野黨，是「法西斯」。這種誇張的言行，簡直讓國際社會傻眼。更奇怪的是，台灣竟然還有一堆人跳出來挺朱立倫，到底是歷史常識不夠，還是根本沒帶腦袋，我也實在搞不清楚。

那些堅定不移支持朱立倫的人，不如先看看香港最近的新聞。昨天（5月8號）香港有個36歲的男子，就因為在臉書發布「煽動帖文、圖片」，被判囚12個月，罪名是「明知而發布具煽動意圖的刊物」。那他到底寫了什麼「煽動」的內容呢？

根據新聞報道，這個男子在他的貼文裏，指控警察濫用暴力、罵法官、批評香港国安法跟特區政府，用的詞包括「黑警」、「和平集會，你放催淚彈，向人開槍」、「智障法官」、「又屈人暴動」、「香港已死 香港法治已死」、「全部都係冤獄」等等。除了在網上講這些話，這個男子什麼事都沒做，可見就是徹頭徹尾的「以言入罪」。

為什麼只是開口罵人就要坐牢呢？只看中共政治宣傳的台灣人也許仍不知道，去年3月，香港那個《維護國家安全條例》正式生效，裏面的第23條「煽動意圖」罪寫得很清楚，只要你發表了一些帶有煽動意圖的話，像是「黑警」、「智障法官」這種，「意圖引起中國公民、香港永久性居民或在特區的人，對特區的憲制秩序、行政、立法或司法機關的憎恨或藐視，或對其離叛」，就算你沒有想要煽動暴力，香港警察也可以抓你，告你「煽動罪」。

像朱立倫跟他那些國民黨的黨員，近日一而再地把政府講成「納粹」、「法西斯」，把總統比喻成「希特勒」，已明顯符合香港国安法裏面「意圖引起對行政或司法機關的憎恨或藐視，或對其離叛」這個控罪要素了。說台灣是納粹執政之前，請你自己想想看：如果台灣政府像香港特區政府那樣搞，現在朱立倫會是什麼下場？

一個沒名氣、沒什麼影響力的香港男子，光是因為罵了香港政府、警察跟法官，就要關12個月。朱立倫是台灣立法院最大黨的主席，他的言論足以引起國際風波，甚至危害台灣國家安全，那個「煽動」的程度簡直是香港男子的幾千幾百倍，罪加十等都不夠。

如果台灣政府真的像香港特區政府那樣操作，現在肯定早就把朱立倫抓起來了，而為了避免他繼續「煽動」，一定不會准他交保，讓他一直關到開庭審判為止，然後那個審判的結果，我跟你講，百分之百是罪名成立！做到這個程度，還未夠資格稱為「納粹」，只剛好是香港政府而已。

再來講一個例子。2023年4月，香港有個48歲的家庭主婦，只是在社交媒體轉發或發布一些像是「香港獨立」、「各省獨立，全民滅共，獨立建國」等訊息，結果被告「作出具煽動意圖的作為」罪，判囚四個月。我忍不住想到那個已經回到「深淵」的陸配亞亞。如果台灣也像香港特區政府那麼狠，她講的那些「大陸武力統一台灣，已經不需要其他理由」、「遲遲不武統」、「台灣半小時變廢墟」的話，早就被抓去關了。

更值得注意的是，昨天習近平跟普京見面，兩人表示要一起捍衛二戰的歷史真相，不容西方國家扭曲歷史，還說要「對抗現代形式的新納粹主義和軍國主義」。別忘記，三年前俄羅斯打烏克蘭，理由正是「烏克蘭是納粹」，俄羅斯要「去納粹化」。

現在朱立倫的「納粹比喻」來得不早不晚，跟中国、俄羅斯這個「對抗新納粹主義」宣言互相呼應，客觀上就是在為中共遞刀子，給他們一個入侵台灣的理由。如果國民黨長期散播這種鬼話，不管賴清德是不是希特勒，習近平都可以宣布「中華民國是納粹」，然後大搖大擺出兵打過來。

朱立倫的言論這麼危險，今天還好好的當他的黨主席，繼續亂講話，這代表什麼？別說納粹德國了，台灣政府的「獨裁」程度就連中国香港都比不上。跟習近平、李家超比起來，賴清德根本是佛心來的。你們當然有權討厭民進黨、痛恨賴清德，但事實就是事實，無中生有地把台灣講成「納粹」，現在已接近是通敵行為了，不怕陷中華民國於萬劫不復嗎？

相關文章：

朱立倫跟香港警察，到底差在哪？

https://www.patreon.com/posts/128456951

朱立倫跟香港警察，到底差在哪？

國民黨為了罷免綠營立委，涉嫌偽造連署，近日遭司法偵查機關搜查。黨主席朱立倫昨日就跳出來，罵總統賴清德，說他迫害在野黨的行為，猶如犯下種族屠殺罪行的希特勒。這種離譜的比喻，馬上就變成國際大笑話了。

德國在台協會昨晚在臉書發文，表示對朱立倫的言論深感失望，說：

We must state unequivocally: Taiwan today is in no way comparable to the tyranny of National Socialism. The institutions in Taiwan cannot and must not be likened to the instruments of terror employed by the Nazi regime.

(我們必須明確指出：今日的台灣跟納粹暴政根本沒得比。台灣的機構不能、也不該被比喻為納粹政權所使用的恐怖統治工具。)

德國在台協會還提醒國民黨，講台灣自己的政治，拜託別再亂扯一些不倫不類、又沒歷史常識的比喻。結果，荷蘭、比利時、法國、歐盟這些駐台代表處也紛紛轉發這篇文，以色列駐台辦事處更進一步批評朱立倫：「我們反對任何形式淡化大屠殺的行為；這類比較對於在大屠殺中喪生的600萬名猶太人及倖存者而言，是極為冒犯且不可接受的。」

隨便亂扯納粹來比喻，根本就是蠢到爆的事，怎麼就有人愛這樣搞？你們可能也聽過那個「高德溫法則（Godwin's Law）」。三十年前，美國律師Mike Godwin講過一句有關互聯網文化的妙句：

「網上討論時間拖越長，把對方比喻為納粹或希特勒的機率就越接近百分之百（As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches one）。」

這句話本來是在嘲笑那些網上酸民，吵不出道理就只會搬出希特勒這個大魔王來抹黑別人。一旦丟出「你是納粹」這種話，就代表這場討論已經沒救了，因為這根本就是一種訴諸極端的謬誤。

不過Mike Godwin也有補充，有時候這種「希特勒比喻」也不是完全錯的。像2019年香港「反送中運動」的時候，很多人在講「Chinazi」這個字，德國跟以色列都沒出聲，沒說這個字到底恰不恰當。雖然保持沉默不代表贊同，但從比喻的角度來看，中共確實比台灣政府更像納粹多了。

最明顯的一點就是，中共跟納粹都為了某個民族搞「集中營」：納粹德國關猶太人，還殺他們；中国就用「再教育」的名義，在新疆關了一大群維吾爾族的穆斯林，想要消滅他們的文化跟身分認同。這兩個政權都有超大的警察網在維護他們的「黨安」，法院檢控異見人士幾乎是百分之百會贏。中共現在還有高科技幫忙監控，這點連希特勒都要甘拜下風。

但是朱立倫跟國民黨其他那些頭頭，有把中共講成納粹嗎？沒有！朱立倫批評賴清德的說法，只讓我想到以前香港警察鬧出的國際笑話。2017年2月，三萬多個香港警察辦了一個集會，結果有個警察上台講話，竟然把自己比喻成二戰被迫害的猶太人，說：「我們現在就是二次世界大戰的猶太人，我們正被迫害，正被德國納粹軍隊迫害我們猶太人呀，對不對呀？」台下的警察及警察家屬隨即大叫：「對！」

當時香港警察是受到什麼「迫害」呢？原來是2014年「雨傘運動」的時候，有七個香港警察非法毆打示威者，結果被法院判有罪，要關兩年。自己犯法坐牢，竟然扭曲成「迫害」，還把自己講成猶太人，暗示法院跟香港人是納粹，這種鬼扯是不是跟今天的朱立倫很像？

不過，朱立倫跟香港警察還是有點不一樣。

當時港警發表謬論後，以色列駐港領事館隨即指言論「令人遺憾」，德國駐港領事館也在臉書發聲明，表示相關言論展現出「歷史知識的貧乏（insufficient knowledge of historical facts）」，並批評比喻「極不恰當（utterly inappropriate）」。香港警察隊員佐級協會知道事情鬧大了，趕快發聲明道歉，說那天那個警察的發言冒犯了其他國家民族，他們感到非常難過及遺憾。

朱立倫就厲害了！自己踩到國際社會大地雷，先後被德國跟以色列狠狠打臉，不但不道歉，還反過來說「外國政府不能成為迫害民主的幫凶，更不應該干預各國內政」，硬拗說賴總統獨裁、迫害在野黨，真正該檢討反省的是賴清德。

我本來以為香港警察的無知已經到頂了，沒想到國民黨還可以突破港警的下限。香港警察看到德國、以色列的批評，至少還知道要害羞一下，趕快認錯。反觀國民黨，竟然可以這麼厚臉皮反咬一口，指責人家「成為迫害民主的幫凶」，請問一下，有沒有讀過顧炎武的〈廉恥〉啊？恥之於人大矣！為機變之巧者，無所用恥焉！

相關文章：
朱立倫到底知不知道自己在寫什麼？
https://www.patreon.com/posts/127216976

圖/ 台視新聞網

＞＞該名老師是新來的教師。

當天才到地球？!

中史都被改到鬼5馬6，冇所謂啦。陽光屍髪下有陽光作弊，似玩野多過作弊。

咁"作弊", 點會係作弊.

好想知, 佢地在課堂讀出咩"正確答案".

係新香港中史科作弊, 好有guts.

係香港讀中學, 越來越危.

皇仁作弊案

香港名校皇仁書院在5月6日發通告，指上月底舉行中史科統一測驗期間，有一班的數名學生涉嫌作弊。校方表示將按校規嚴懲。此事被媒體廣泛報道，大家不禁議論紛紛：「什麼？連皇仁也這樣！」

其實，作弊在什麼學校、什麼時代都有，我唸中學的時候也見過，沒啥稀奇。然而看了報道後，我卻覺得這是不一樣的作弊。有媒體披露過程：測驗期間，四五個學生喊出答案，也有人查看教科書及iPad，監考老師多次阻止無效。據報道，該名老師是新來的教師。

我從前見過同學作弊，總是鬼鬼祟祟的，不外乎把書藏在抽屜裏，或事先把課文抄在小紙條，測驗時偷偷看偷偷望，老師一發現就完了。但皇仁仔卻把作弊提升到另一境界，非但不怕被抓，甚至被老師發現了還繼續作弊。這何止作弊，分明是作反了。

我不知道是什麼驅使學生這樣大膽，更不知道事件背後有什麼導火線，但看到有人作弊得這麼肆無忌憚，就不禁想起2013年湖北省鍾祥市的一宗作弊案——準確一點說，是「作弊失敗案」才對。

那一年高考，鍾祥市實施新制，必須嚴格執行考試規則。監考員不再是考生自己的老師，而是從全縣不同學校隨機抽調的外部監考員，而考生抵達試場時，監考員也會利用金屬探測器，沒收學生的手機和秘密傳輸設備（這些設備可偽裝成橡皮擦）。

新制度下，鍾祥三中的學生因為作弊受阻，勃然大怒，試後居然向監考員大興問罪之師。校內，監考員被困在辦公室裏，學生紛紛向窗戶擲石塊；校外，超過2000人的憤怒群眾（包括家長）聚在一起，砸毀汽車並高喊：「我們要公平！不讓我們作弊就不公平！」此事在中国鬧得沸沸揚揚，連英國《電訊報》也有報道：

Riot after Chinese teachers try to stop pupils cheating
2013-6-20
https://t.ly/ShHT8

「不作弊就不公平」這句抗議，乍聽之下很荒唐，但背後確有更荒唐的現實：作弊在中国太普遍了，各地皆有形形色色的作弊集團，只要花錢就可以讓你過關斬將。中国人普遍相信，學歷差一點，人生就差一截。因此，鍾祥市有一批家長認為，反正別的地方還是有人作弊，你在這裏嚴打「出貓」，只會令他們的孩子一輩子處於劣勢，是「不公平」。

如此理直氣壯爭取作弊「權利」，末了還演變為暴動，的確世間罕見。皇仁仔作弊得這麼張揚，難道是向鍾祥的「作弊起義」致敬？應該不是吧。今時今日的皇仁到底什麼人在讀、什麼人在教，我實在不清楚，但看到涉事科目是出名灌輸「愛国教育」的「中史科」，我還是願意把疑點利益歸於學生，予他們多幾分同情。

______________________

耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon：
https://www.patreon.com/sefirot

開放和合石，不如開放沙嶺墳場吖，更近邊境，紥完營起錨出城得，或進城玩完再紥營亦得

開拓新打卡景點…….24小時開放 「 和合石」
路線圖：夜班車過羅湖， 夜宿帳篷於「和合石」早餐服用剩餘拜祭先人生果飲農夫山泉水，再出發至香港去其他景點觀賞。

李家超何不開放禮賓府

剛過去的「五一黃金周」，一大群中国大陸旅客「窮遊」香港，晚上不住酒店，選擇在麥當勞過夜，美其名為「特種兵」模式。他們還在小紅書和抖音揚幡擂鼓，洋洋得意炫耀自己如何在香港鑽空子、撿便宜，用一個包、一杯咖啡的價錢就能留宿一晚。

特首李家超被問及這種「窮遊」對香港經濟有何幫助時，表示旅客有「高端」及「非高端」，若只歡迎某類旅客，對香港整體形象不好。他認為香港「應該處理好內地旅客新旅遊模式和新喜好」、「應該有一個很歡迎旅客的態度，也應該有很樂意包容和照顧不同旅客的一種氣氛」，「這對香港整體的旅遊效益和經濟效益均是很正面」。

關於經濟效益，有兩點不妨留意：一是「五一黃金周」的出入境人數，二是香港食肆的生意額。據入境處數據所示，過去五天假期約 110 萬名旅客訪港，當中 91.9 萬為大陸客，同一時間卻有 168 萬人次香港居民出境。出境人數多於入境，問題可大了。

香港餐飲聯業協會會長黃家和說，今年「五一黃金周」整體生意額按年增約5%，但因為同期出境人次多於入境，導致業界生意額較平日跌約一成，其中以人均消費逾500元的中高檔食肆最嚴重，有餐廳的生意少近三成。也就是說，現在的「五一黃金周」非但不會帶來黃金，反而成了香港餐飲業的淡季！

前兩天，我在外地跟香港來的朋友見面，他們都坦白承認，自己特意選擇在這段時間外遊，就是不想碰口碰面都是「內地同胞」。由此可見，一個地方的旅遊業如果只能吸引不花錢的低端客，非但無法帶旺生意，更會驅使本地客離境消費，根本賠了夫人又折兵，怎可能對經濟有正面影響？

李家超越誇誇其談講「包容」，就越令我憶起2019年冬至前夕，香港警方驅趕深水埗通州街公園的無家者，康文署隨後更將他們的家當視為垃圾丟棄。後來多名無家者入稟法院索償，金額從2000至13290港元不等。結果，法院雖裁定無家者勝訴，但因為他們未能提供單據或照片證明其家當的價值，法院僅認定他們損失寢具，裁定康文署向每人賠償100元。

對於這些一窮二白的本地無家者，香港政府也沒有「包容」，為何要求市民無差別歡迎來港舔盡便宜的「麥旅人」呢？萬勿以為窮遊的人都是真窮——真窮早就三餐不繼，哪有餘力旅行？——近日有線新聞就訪問了一個曾在香港麥當勞留宿的大陸女遊客，她傲然說：「錢我出的起，但是出不出的起和願不願意出是兩回事，我也不覺得在麥當勞過夜很丟臉。」

如果李家超真要展示自己的「包容」和好客之道，營造歡迎「非高端」旅客的社會氣氛，最佳辦法就是以身作則，每逢假期就開放禮賓府供遊客留宿，並在微博、小紅書和抖音宣傳這個「窮遊天堂」：寬敞的客廳，可供百人同時安睡；豪華的浴室，可供旅客輪流梳洗；更有24小時免費Wi-Fi，讓旅客隨時隨地打卡。

如此一來，既能解決旅客的住宿問題、彰顯特首的「貼地」形象，又能為香港營造一個歡迎任何人的氣氛，肯定可以大幅增加旅客數量，何樂而不為？

______________________

耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon：
https://www.patreon.com/sefirot

巴菲特教你如何投資自己

「股神」巴菲特日前出席巴郡（Berkshire Hathaway）年度股東大會，正式宣告在年底退休，並跟在場人士講解世界經濟局勢及未來投資策略，全球投資者皆洗耳恭聽，如聆神諭。巴菲特談股票投資的高見，新聞俯拾皆是，我這裏就不複述了，反而想談談他如何投資人生。

不知道有多少人留意，巴菲特除了是投資大師，更是一位「全職讀者」。現年54歲的Todd Combs是巴郡投資經理（很多人皆視他為巴菲特的未來接班人），他初遇巴菲特是在2000年。當時他在哥倫比亞商學院攻讀MBA，有一天巴菲特受邀來學校演講，Combs就是台下聽課的學生。

有人問巴菲特，該如何為投資生涯做準備？巴菲特就伸手去拿一堆文件和書，答道：「每天像這樣讀500頁。知識就是如此累積的，像複利一樣滾大。你們所有人都能做到，但我保證沒多少人會去做（Read 500 pages like this every day. That’s how knowledge works. It builds up, like compound interest. All of you can do it, but I guarantee not many of you will do it）。」

500頁？對，你沒聽錯，是500頁，每天。

2015 年初，巴菲特接受亞利桑那州立大學教授Jeff Cunningham訪問時說：「我就是不停讀啊讀啊讀，每天大概讀五六小時（I just read and read and read. I probably read 5-6 hours a day）。現在我看書沒年輕時那麼快，但還是看五份報紙、多本雜誌、10-K 文件、年度報告，以及其他很多東西。我一直很喜歡閱讀，比如傳記。」

職業學者也不一定能夠每天讀五六小時書，或日日看500頁，遑論日理萬機的上市公司CEO了——世上多少人做得到呢？但巴菲特正是憑藉數十年來日積月累的廣博知識，讓他可以在股壇運籌帷幄，屢次作出明智的決策，正如他自己說：「跟多數商界人士相比，我花更多時間閱讀和思考，更少靠衝動做決定。我這樣做，是因為我喜歡這樣的人生。」

當年哥倫比亞商學院聽演講的學生，到底有多少人像巴菲特般手不釋卷呢？應該沒有很多，但Todd Combs卻把這智者的建議銘記於心，甚至青出於藍——在Combs的投資事業初期，他每天看1000頁書或文件。2011年，Combs加入巴郡擔任投資經理；2017年受訪表示，自己的辦公室像圖書館，每天閱讀約12小時（當然包括大量年報），超過了「只」閱讀五六小時的巴菲特。

物以類聚，這樣濃厚的閱讀風氣，似乎早已瀰漫整個巴郡。巴菲特的好拍檔芒格（Charles Munger）還在做律師的時候，時薪約20美元，日復日過着營營役役的生活。有天他心血來潮：「到底誰是我最有價值的客戶？」他認為，答案就是「自己」。於是他決心每天投資給自己一個小時——在這個鐘頭內，他必須心無旁鶩閱讀。

在今天這個流行「即食知識」、充斥「碎片資訊」的世界——連「有事不決問Google」這句話也out了，現在已進化到「有事不決問AI」——你可能懷疑，巴菲特這種老派學習法是否還有意義？我不妨用數字答你。

巴菲特提倡閱讀時，特別提到「複利（compound interest）」這概念。細心想想，就知道在「利疊利，息生息」情況下，即使每天只有輕微知識增長，長遠來說也有驚人變化：假設你今天進步1%，明天又進步1%，以此類推，一年後增長就是37.8倍（1.01^365）。當然這是比喻，知識不可能如此簡單地量化，但一個人知識越豐富，就越能觸類旁通，學習效率也越高，確有「複利」疊增效應。

至於 「有事不決問AI」，這只是一種知識的借貸，也許可以應一時之急，卻很難建立紮實的知識基礎，遑論滋養你的靈性、增進你的智慧。說到底，每個人都無可避免地要投資自己的時間，而你的投資如何，人生也必如何。巴菲特最珍貴的投資秘訣，大概就是這條：I just read and read and read.

______________________

耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon：
https://www.patreon.com/sefirot

每月6本書算乜，前港高宮聲稱每月 30本！

http://politics.people.com.cn/BIG5/n1/2023/0424/c1001-32672322.html


最後修改時間: 2025-05-05 11:07:04

自問讀書都好慢，但都只限英文書，或者個topic完全唔鐘意

如果係小說，例如金庸、古龍果Ｄ武俠小說，真係幾日就睇完一本

而且，而家講緊係prison入邊，「無所事事」，睇書就更加專心更快

５日睇１本真係無問題

我是讀書很慢的人 X2

但我喜歡書，近十年去旅遊都會買1,2本，或紀念或閱讀，新舊不拘，但每一本都未有讀完。

三十年前在哥哥樓下見清潔工人執拾，見有中華書局史記、漢書各一套，好新淨，以廿蚊易之，免被遺棄。

記得十幾年前，中央圖書館有閱讀比賽，比的是量，得勝者是一名小學生，當年閱讀量過千(電腦紀錄)，何解？

我接觸很多年青運動員，一個水平低嘅人，見到高手，好多時都會驚嘆：癡線㗎....!

一個水平差不多嘅人，見到高手，好多時都會羡慕咸：勁呀.......!





最後修改時間: 2025-05-04 17:10:24

我是讀書很慢的人，一個月未必能讀完一本。如果習慣看書時個心跟住唸，一定會好慢。聽人請英語亦忌一路聽一路諗，好易就跟甩。

夏蟲偏要語冰

因「初選47人案」判囚4年2個月的毛孟靜，獲釋後在社交平台發文憶述獄中生活，表示在囚期間閱讀了300多本書，大多數是小說，亦重新練習法文。想不到這樣尋常的分享，竟惹來藍絲群組「Save HK 救救香港」那些「院友」的質疑譏諷。

50個月看300多本書，平均5天看1本，還要大部份是小說，真值得大驚小怪？不知道這群藍絲是否忘記了「速讀達人」吳克儉。10年前，這個前教育局局長曾公開表示，自己大學畢業以來，月看30本書或雜誌，搭一程十多小時飛機也能看十幾本。

如果毛姨姨的讀書速度已令那群院友張口結舌，吳克儉豈不是能把他們活生生嚇死？當然，吳克儉已明言自己每個月看的30本包括雜誌，其實唔難，但世上有些人看書的確超快，成語所謂「五行俱下」、「一目十行」。例如羅斯福總統就是出名博覽群書的人，據說他每天早餐前可以看一本書，晚上又多看兩本，即是一天看三本書。

2015年，我在《蘋果日報》寫過一篇〈吳克儉可能是世界最博學的人〉，列舉幾個古今中外的速讀奇人，且讓我抄自己一次，大家可溫故知新：

「邢邵曾因霖雨不斷，無法遊山玩水，就拿《漢書》消遣，五天讀畢，見《北齊書》；梁朝昭明太子則『讀書數行並下，過目皆憶』，見《梁書》；英國十九世紀史家Macaulay『讀書比別人略讀更快，略讀則跟別人翻書一樣快』，見《Life and Letters of Lord Macaulay》；耶魯文學教授Harold Bloom是現代人，傳說每小時看書千頁（儘管他後來澄清只是四百）。」

還有一個自閉症奇人叫Kim Peek——他是電影《手足情未了（Rain Man）》那自閉天才（德斯汀荷夫曼飾）的現實原型——據說可左眼看左頁，右眼看右頁，並默記98%的內容。儘管有專家觀察他閱讀時的眼睛移動狀況，發現他雙眼轉動方向一致，並非傳聞中那樣可以「各自為政」，令兩眼分別看左右頁，但也認同他的確看得非常快，不用10秒就掃視了兩頁，非常人所及。

相比起來，毛孟靜看書不就是正常人速度嗎？如果這樣也有人覺得她在「吹牛」，只證明質疑者的閱讀速度之慢，遠低於常人。這種「夏蟲偏要語冰」的舉動，侮人不成，反而徹底自侮，進一步證明人與人的距離，有時確實比人與狗更大。不妨以楊絳一句話總結：「你的問題主要在於讀書不多而想得太多。」
______________________

耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon：
https://www.patreon.com/sefirot

果然是AI，寧願胡扯也不肯說我不懂。

Google的詭異翻譯

這幾天，網上流傳一個Google翻譯的詭秘現象：在「法文轉繁體中文」模式下，若你不輸入法文，而鍵入繁體中文句子，那麼翻譯結果就會出現令你不安甚至驚悚的語句。

例如你敲入「你需要幫忙嗎」，Google就譯為「中國人民正面臨被殺害的危險」；若寫「活摘XXX器官」（XXX這敏感名字我不想寫出來，你懂的），則譯為「中國人民非常高興」，諸如此類。

以上怪誕現象，許多台灣媒體已透過測試證實了，港媒則可能因為「敏感字眼」而不予報道。有網民覺得這是「秘密求救訊號」、「AI鬼故事」，甚至認為「可能有一個特定的組織，灌大量資料去給AI洗腦」。

這一晚，我自己也依樣葫蘆測試，發現「法文轉繁體中文」的bug已經修好了，但測試一些較冷門的語言時，仍然有上述怪現象，令人看得有點毛毛的。比方說，在「東加文轉繁體中文」模式下，若你輸入中文（而非東加文），Google翻譯就會把它轉成一些彷彿有弦外之音的古怪句子。

我寫「香港人想做什麼」，會翻譯為「你不能」；我接着問「為什麼不」，它就莫名其妙譯為「紅薯」。我嘗試順着它的「翻譯」跟Google「對話」，由「我」輸入句子，看「G」如何「翻譯」：

我：香港人想做什麼
G：你不能
我：為什麼不
G：紅薯
我：紅薯是代表什麼
G：它不再起作用了。
我：作用的意思
G：2013-2022
我：2013-2022代表什麼
G：2013-2022 未開放

我：中國人想要什麼
G：人們還活著
我：活著的意義是
G：雪花
我：雪花代表什麼
G：他一動不動。

很怪異吧？Google 翻譯之所以產生如此奇特的結果，相信是源自AI模型「神經機器翻譯（Neural Machine Translation, NMT）」的幻覺。「神經機器」不是說它發神經，而是指一種使用人工神經網絡進行翻譯的機器。這是一種深度學習模型，內部運作機制很複雜，往往難以被人類完全理解。

使用者將翻譯模式設定為「法文（或東加文）轉繁體中文」時，系統預期接收的源語言就是法文（或東加文）。然而使用者輸入的卻是繁體中文，翻譯模型就可能將輸入的漢字視為法文（或東加文）字母或字元序列強行解讀 。

NMT模型被訓練的效果，就是無論如何都要產生看起來像人類會說的語言，即使輸入極不尋常，它也要生成一堆無比流暢的鬼話，冒充「答案」（所以AI天生就是當官的好材料）。事實上，這種詭異翻譯並非什麼新鮮事。

早於2019年，已有外國網民發現「索馬里文轉英文」模式下，若你輸入字距異常的英文（而非索馬里文），Google就會輸出怪異翻譯。例如輸入「pl ea se he lp me i am in gr ea t pa in」（請幫幫我，我很痛苦），Google就會翻譯成「He is in my bedroom」。問題曝光後， Google很快便把漏洞修正了。近期的「法譯中」或我新發現的「東加文轉中文」怪象，相信也是類似的AI幻覺，而非什麼「求救」或「洗腦」。

然而你重看我上面測試的幾段對話，又的確好像「有點意思」，令我不禁想起《韓非子》所載的著名故事「郢書燕說」。有個楚國郢都人夜晚寫信給燕國宰相，因室中昏暗，便吩咐僕人「舉燭」，卻不小心把「舉燭」二字也寫進信中。燕相收信後，對這兩字百思不得其解，便曲解為「尚明」和「舉賢而任之」的意思。

如果你覺得「中国人活着的意義是雪花」這句話很有深意，先不要急着讚嘆「Google把世事都看透了」——這可能只是AI生成的郢書燕說而已。

相關文章：

港府中文是怎樣墮落的？
https://www.patreon.com/posts/74671839

用香港国安法鎮壓台灣大罷免？

一位在台灣讀書的香港女生，最近在臉書發文，呼籲在香港的台灣人參與連署罷免國民黨立委。沒想到，她竟然因此收到以「香港国安法」為名的恐嚇，這件事非同小可，也很耐人尋味。

事情是這樣的，最近有人署名「習起義」，用簡體字寄了一封信到香港入境事務處。信中舉報這位香港女生「收取境外台独分子金钱利益，企图煽动在港台湾居民参与『罢免立委』，为民进党台独分裂势力摇旗呐喊」。信中還要求入境處在這位女生入境香港時將她逮捕，「移送香港司法机关处理，认真落实国安相关法规，响应习近平总书记在二十大提倡的『全面依法治国』精神」。

這個自稱「習起義」的人，把這封檢舉信，連同女生在臉書上呼籲大家參與罷免的貼文截圖，一起從香港空郵到台南的一間女僕咖啡廳。信封上還蓋了「4.15全民國家安全教育日」的宣傳郵戳。女僕咖啡廳的負責人根據信中附上的臉書網名，輾轉聯絡到這位香港女生，這才發現她根本沒去過咖啡廳，也不是女僕。這位女生本人也在臉書上回應，說自己被中共的間諜盯上了，更提醒在台灣的香港人要注意安全（注1）。這封奇怪的恐嚇信，到底想耍什麼花招呢？

我注意到這封檢舉信的日期是「2025年4月5日」，這個日期很有意思。在4月4日，台灣的cosplay（動漫角色扮演）圈就有人發起連署罷免，他們強調「大罷免的目的，不是在讓民進黨取得政治實力」，而是「避免臺灣被賣給中國」，令大家失去民主自由以及「享受角色扮演的樂趣」。這個cosplay圈發起的「起義」帖文，獲得了1800多次分享，反應非常熱烈（注2），這應該讓潛伏在台灣的五毛共諜嚇了一跳。

這些中共間諜有任務在身，當然要做點事情來交差。剛好那位香港女生也是coser（角色扮演者），這個「習起義」就乾脆舉報她，還把信寄到女僕咖啡廳想把事情鬧大，以為這樣就能一箭雙鵰，既警告在台灣支持罷免的香港人，也在台灣的cosplay圈內散播恐懼。

然而仔細想想，就會明白這封信恐嚇的對象，絕不僅僅是在台港人和台灣的cosers，而是所有支持罷免的台灣人。依照這個署名「習起義」者的邏輯，只要你支持罷免國民黨立委，就等同於「為民進黨台獨分裂勢力搖旗吶喊」，進一步被詮釋為「支持分裂中国」，那麼你就可能已經觸犯了「香港国安法」。這不禁讓人擔憂，那些曾在臉書上公開呼籲罷免的台灣人，未來前往香港還會安全嗎？

更值得玩味的是，台灣人民現在正打算罷免的是國民黨籍的民意代表，並非中国共產黨。然而，從檢舉人「習起義」的角度來看，連罷免台灣的在野黨立委，都能被扣上「分裂祖国」的帽子，這豈不是間接證明了國民黨與中共之間有某種代理關係？我認為，國民黨的民意代表必須盡快出面，嚴厲譴責「習起義」這種將他們抹紅的行徑，「以正視聽」。

最後，我很期待香港的入境事務處和国安局能公開說明，台灣發起的這場罷免行動，究竟是否觸犯了香港的「国安法」？誠然，「拿明朝的劍斬清朝的官」是荒謬之舉，但如今看來，香港這部號稱威力無窮的「国安大法」，即使相隔一個海，也似乎有可能被用來壓制台灣人民的正當民主訴求。

注

1
https://t.ly/t0aFN

2
https://t.ly/S6rTZ

______________________

耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon：
https://www.patreon.com/sefirot

師說古本。正!

https://www.toy-people.com/?p=98631
各位不知道有沒有看過《稀世珍寶開運鑑定團》（開運!なんでも鑑定団）呢 ? 這個播放至今已經超過 30 多年的日本綜藝節目，常常有奇人帶著自己珍藏的物品或古董前來鑑定，有些是破銅爛鐵也有時會有奇貨可居的珍寶，也讓這種型態的節目甚至在台灣節目也有效法。

最近播出的最新一回，居然出現了「唐宋八大家」之一的韓愈《韓昌黎集》全卷，這個有著超過千年歷史的古典文學作品一播出後也引起討論，甚至它的價值也讓人好奇在現今社會到底值多少錢。

拿出這項古物的人士，是千葉縣銚子市的圓福寺第 46 代住持平幡照正。過去 2016 年時，他曾因祖父留下的日本古書「嵯峨本 徒然草」而來到節目，當時的鑑定價格竟然高達1500萬日圓！

之後在整理書庫的時候，又發現了一個新的寶物！那是1000年前、宋朝時期在中國印刷的書籍，當他把書拿給一位熟識的朋友看時，對方驚訝地說：「這個價值1億日圓！」讓他也嚇了一跳。他想要確定，這到底值不值得那麼多錢。

這個物品也引起了日本研究中國唐代歷史文學的人士關注，指出這個物品對於研究者來說，簡直是一個重大的發現。韓昌黎，也就是韓愈（768〜824），是中唐時期的代表文人，他的詩文技巧一流，並且是「唐宋八大家」之一。在思想上，他被讚譽為「匹夫而為百世師」，是宋代儒學的先驅者。

也表示雖然不是真跡，但宋朝的版本不僅年代較早，而且很多版本的校勘都很精確，因此，這本書的發現有可能揭示出以前沒有人知道的不同版本。這對於韓愈文學的研究者以及唐宋書誌學的研究者來說，無疑是一個大好消息。

結果根據節目的鑑定士團隊鑑定，最終竟然標上了三億日圓的價格，讓不少人包含持有的住持平幡照正都大吃一驚。

根據鑑定士的成員之一，安土堂書店的代表董事八木正自指出，這些藏書不僅保存以超過千年的物品來說非常良好，真的是奇蹟。尤其充分展現出宋代的印刷技術，也使用上等的紙張來製作，絕對是可以收藏在博物館的最高等級。

節目播出後，也有網友認為這個居然被標出三億日圓的珍品，那本完整的版本應該是世界上沒有的，雖然有兩冊是宋代的補本，但其餘的全都是千年前的美本全卷。甚至是第一次在寶物鑑定團看到三億日圓的標價，真是太驚人了！

不過也有網友認為，這樣的東西被個人持有有點可惜，畢竟是歷史的珍寶，顯然，這些書是他的祖父收藏的，他祖父是一位古籍愛好者。但是對於一個普通人來說，擁有價值 3 億日元的古物意義其實不像是歷史保存。

另一方面，博物館之類的機構很可能付不起這筆錢，所以會要求捐贈或低價索要，所以如果真的出售，很可能最終落入一些有錢人的手中。

只能說這樣的物品真的是稀世罕見，沒想到會出現在《稀世珍寶開運鑑定團》的節目中，據說住持平幡照正所在的寺廟也有舉辦寺廟寶藏展覽，或許這種方式來珍藏也是一個好的形式讓這個歷史古董能夠被珍藏。




最後修改時間: 2025-05-02 02:06:21