Renault 5 更新 續航力提升但售價不變
#1 [ff4300], 26-09-23 17:13
優化效率，兩款電池續航力各增 4 英里
推出僅約兩年的 Renault 5 E-Tech Electric 已迎來一次重要更新，面對 Volkswagen ID. Polo、Cupra Raval 及 Kia EV2 等新對手加入市場，Renault 今次主要從效率、科技及個人化選項三方面提升產品競爭力。最重要的是，更新後售價維持不變，英國市場扣除 £3,750 Electric Car Grant 後，入門版仍由 £21,495 起；配備較大容量電池的版本則由 £23,945 起。
為改善能源效率，Renault 重新設計車外後視鏡及車身下部飾件，同時優化電池管理系統。配備 40 kWh「Urban Range」電池的版本，WLTP 續航力由原本約 193 英里（約 311 km）提升至 197 英里（約 317 km）；52 kWh「Comfort Range」版本則由約 255 英里（約 410 km）增加至 259 英里（約 417 km），兩款電池均增加 4 英里。動力輸出則維持不變，小電池版本為 118 bhp，大電池版本為 148 bhp。
Smart 駕駛模式加入，系統會按駕駛方式自動調節
Renault 5 今次亦加入新的 Smart 駕駛模式，概念與最新第六代 Clio 相同，系統會根據駕駛者的操作方式，自動調整動力系統及相關設定。例如需要加速超車時，系統可以切換至 Sport 模式；當車輛進入市區或村落、駕駛節奏放慢後，則可以轉入 Eco 模式，以配合不同路況。
由於加入 Smart 模式，Renault 移除了原本設於軚盤上的 Multi-Sense 駕駛模式按鍵。不過，駕駛者仍然可以透過中央觸控屏或語音指令，在 Comfort、Sport 及 Eco 模式之間自行切換。這項改動反映 Renault 希望減少駕駛者頻繁調校車輛設定，改由系統根據實際駕駛情況主動作出調節。
保留復古造型，新增車色及個人化配搭
Renault 5 的復古造型並沒有因今次更新而改變，反而集中增加車身配色及外觀個人化選項。新增 Flame Red 及 Shadow Grey 車色，而 Midnight Blue 在 techno+ 及 iconic five+ 車型上，則可配搭紅色車頂線。此外，買家亦可以選擇 Starry Black 車頂、Red 或 Warm Titanium 車頂線，以及新的車身圖案及前翼子板圖案。
18 吋 Techno 合金輪圈亦新增金色選擇。配合 Midnight Blue 車身時，整體視覺效果會令人聯想到九十年代 Renault Clio Williams 的經典配色，為這款復古造型電動小型房車再加入一點向品牌歷史致敬的元素。
車廂方面，頂級 iconic five+ 的布料座椅改用藍色，而非原本的黃色；中央控制台則加入磁吸式冷卻無線充電板，提升充電速度之餘亦有助避免手機過熱。此外，Google 的 AI 虛擬助理 Gemini 亦透過 OTA 更新加入車載資訊娛樂系統，能夠理解較自然的語音要求，並容許駕駛者在對話途中打斷 Gemini 或切換語言。
新動力系統暫未登陸英國，Renault 5 仍以效率提升為主
Renault 早前亦已公布另一套全新動力組合，採用 107 bhp 電動摩打及 36.5 kWh 磷酸鐵鋰（LFP）電池，0-30 mph（約 0-48 km/h）只需 3.5 秒，定位主要針對城市使用。新電池採用 Cell-to-Pack 技術，Renault 表示可提供約 190 英里（約 306 km）續航力。
不過，這套 107 bhp 動力目前尚未加入英國 Renault 5 車系，因此英國市場現階段仍然以 40 kWh 及 52 kWh 兩款電池為主。今次更新的重點亦不是增加動力，而是透過車身空氣動力學、電池系統及軟件優化，在不提高售價的情況下進一步延長續航力，同時增加駕駛模式及車身個人化選擇。
重點摘要
- Renault 5 E-Tech Electric 推出更新，售價維持不變。
- 英國入門價格由 £21,495 起，包括 £3,750 Electric Car Grant。
- 40 kWh 電池續航力提升至 197 英里（約 317 km）。
- 52 kWh 電池續航力提升至 259 英里（約 417 km）。
- 118 bhp 及 148 bhp 兩款動力輸出維持不變。
- 新增 Smart 駕駛模式，可按駕駛方式自動切換設定。
- 新增 Flame Red、Shadow Grey 及多種車頂、車身圖案配搭。
- 18 吋 Techno 輪圈新增金色選擇。
- 加入 Google Gemini AI 虛擬助理及冷卻式無線充電板。
- 全新 107 bhp、36.5 kWh LFP 動力系統目前仍未加入英國車系。
Source:
https://www.autoexpress.co.uk/renault/5/370305/new-renault-5-updates-unlock-more-range-price-stays-same
最後修改時間: 2026-09-23 17:25:43
返回 ...
優化效率，兩款電池續航力各增 4 英里
推出僅約兩年的 Renault 5 E-Tech Electric 已迎來一次重要更新，面對 Volkswagen ID. Polo、Cupra Raval 及 Kia EV2 等新對手加入市場，Renault 今次主要從效率、科技及個人化選項三方面提升產品競爭力。最重要的是，更新後售價維持不變，英國市場扣除 £3,750 Electric Car Grant 後，入門版仍由 £21,495 起；配備較大容量電池的版本則由 £23,945 起。
為改善能源效率，Renault 重新設計車外後視鏡及車身下部飾件，同時優化電池管理系統。配備 40 kWh「Urban Range」電池的版本，WLTP 續航力由原本約 193 英里（約 311 km）提升至 197 英里（約 317 km）；52 kWh「Comfort Range」版本則由約 255 英里（約 410 km）增加至 259 英里（約 417 km），兩款電池均增加 4 英里。動力輸出則維持不變，小電池版本為 118 bhp，大電池版本為 148 bhp。
Smart 駕駛模式加入，系統會按駕駛方式自動調節
Renault 5 今次亦加入新的 Smart 駕駛模式，概念與最新第六代 Clio 相同，系統會根據駕駛者的操作方式，自動調整動力系統及相關設定。例如需要加速超車時，系統可以切換至 Sport 模式；當車輛進入市區或村落、駕駛節奏放慢後，則可以轉入 Eco 模式，以配合不同路況。
由於加入 Smart 模式，Renault 移除了原本設於軚盤上的 Multi-Sense 駕駛模式按鍵。不過，駕駛者仍然可以透過中央觸控屏或語音指令，在 Comfort、Sport 及 Eco 模式之間自行切換。這項改動反映 Renault 希望減少駕駛者頻繁調校車輛設定，改由系統根據實際駕駛情況主動作出調節。
保留復古造型，新增車色及個人化配搭
Renault 5 的復古造型並沒有因今次更新而改變，反而集中增加車身配色及外觀個人化選項。新增 Flame Red 及 Shadow Grey 車色，而 Midnight Blue 在 techno+ 及 iconic five+ 車型上，則可配搭紅色車頂線。此外，買家亦可以選擇 Starry Black 車頂、Red 或 Warm Titanium 車頂線，以及新的車身圖案及前翼子板圖案。
18 吋 Techno 合金輪圈亦新增金色選擇。配合 Midnight Blue 車身時，整體視覺效果會令人聯想到九十年代 Renault Clio Williams 的經典配色，為這款復古造型電動小型房車再加入一點向品牌歷史致敬的元素。
車廂方面，頂級 iconic five+ 的布料座椅改用藍色，而非原本的黃色；中央控制台則加入磁吸式冷卻無線充電板，提升充電速度之餘亦有助避免手機過熱。此外，Google 的 AI 虛擬助理 Gemini 亦透過 OTA 更新加入車載資訊娛樂系統，能夠理解較自然的語音要求，並容許駕駛者在對話途中打斷 Gemini 或切換語言。
新動力系統暫未登陸英國，Renault 5 仍以效率提升為主
Renault 早前亦已公布另一套全新動力組合，採用 107 bhp 電動摩打及 36.5 kWh 磷酸鐵鋰（LFP）電池，0-30 mph（約 0-48 km/h）只需 3.5 秒，定位主要針對城市使用。新電池採用 Cell-to-Pack 技術，Renault 表示可提供約 190 英里（約 306 km）續航力。
不過，這套 107 bhp 動力目前尚未加入英國 Renault 5 車系，因此英國市場現階段仍然以 40 kWh 及 52 kWh 兩款電池為主。今次更新的重點亦不是增加動力，而是透過車身空氣動力學、電池系統及軟件優化，在不提高售價的情況下進一步延長續航力，同時增加駕駛模式及車身個人化選擇。
重點摘要
- Renault 5 E-Tech Electric 推出更新，售價維持不變。
- 英國入門價格由 £21,495 起，包括 £3,750 Electric Car Grant。
- 40 kWh 電池續航力提升至 197 英里（約 317 km）。
- 52 kWh 電池續航力提升至 259 英里（約 417 km）。
- 118 bhp 及 148 bhp 兩款動力輸出維持不變。
- 新增 Smart 駕駛模式，可按駕駛方式自動切換設定。
- 新增 Flame Red、Shadow Grey 及多種車頂、車身圖案配搭。
- 18 吋 Techno 輪圈新增金色選擇。
- 加入 Google Gemini AI 虛擬助理及冷卻式無線充電板。
- 全新 107 bhp、36.5 kWh LFP 動力系統目前仍未加入英國車系。
Source: https://www.autoexpress.co.uk/renault/5/370305/new-renault-5-updates-unlock-more-range-price-stays-same
最後修改時間: 2026-09-23 17:25:43