- #41 [ks], 22-11-25 23:27口吃病,這是戲班講的,而且己在香港住了很多年。
- #42 [degalle], 22-11-26 00:54睇過唔少于素秋,曹達華主演戲,唔多覺,對白現場錄音,比起現今北荒新港人講本地話流利多了
- #43 [0925], 22-11-26 01:23
-
- #44 [degalle], 22-11-26 13:06呢啲嘢姑妄聽之啦,賓妹泰妺嚟咗腥港1年半載都識得聽同講唔鹹唔淡本地話,于素秋外省人,該文話于係上海人,有另外說法係北京人,呢樣野又係得啖笑,不嬲腥港寫文章嘅冇乜譜,凡非廣東人唔係上海就北京,全國唔止19幾省市唔通只上海北京?嫁得粵劇嘅牛榮唔通夫妻每日「上海」話溝通?講本地話唔流利及恐邊演戲邊錄對白咬螺絲,搵配音代替反而可信性高
- 返回 ...