留意報導下半截，"被捐贈"......

原文:
https://article.yahoo.co.jp/detail/dc09199ce074e19bd4d8b20a1fccfc6f841b55e6?fbclid=IwAR2q5ALI0xo0M3nGk5aMS_Wi5H3dEU9Tgp5ZyyI-Ee0_fY9n6aH0uc-uWXQ

Google Translate:
“新的冠狀病毒性肺炎”繼續蔓延，主要在中國武漢。即使在日本，我們也感到不安，但據報導當地空氣在1分鐘1秒的高度處於惡劣狀態，似乎比預期的要重。 2020年1月25日，聽到了讓人心動的新聞。

它說：“一百萬日元的緊急物資來自一家日本公司。”在中國社交網絡“微博”中，它也成為一個大話題，但是誰發了？
・一百萬口罩從中國到達日本

據幾家中國媒體報導，“日本公司生產的口罩應急物資”於2020年1月25日星期六清晨抵達四川省雙流國際機場。

中國SNS“微博”獲得日本的早期支持

“謝謝日本！”
“即使在日本，我們也需要口罩。非常感謝！”
“日本是第一個在困難時期提供幫助的人”
“日本不僅這次提供了幫助，而且在四川地震中也提供了幫助。”
“這是一個舉止得體的行為。”
“將來，如果日本強硬，那就讓我們笑起來吧！”

這個話題也進入了微博的潮流。

據新聞報導，“ 80萬”這一數字也有所提高，但沒有發件人的報導，只有“日本私人捐款”的信息。還談到了類似老虎面具的“神秘”的“神秘”，但日本公司的名稱在26日開始興起。
・寄件人伊藤洋華堂嗎？

發件人是伊藤洋華堂。來自中國媒體鳳凰網的記者在微博上寫道：“據中國駐日本大使館說，這次捐贈面具的日本朋友是伊藤洋華堂”。

在這篇文章和新聞中，互聯網用戶對這種感動印象深刻，他說：“在抗日示威期間，成都的伊藤洋華堂成為襲擊目標，但我會幫忙！”
・在PR中確認詳細信息後

許多中國互聯網用戶對SNS上的伊藤洋華堂表示感謝，但是伊藤洋華堂似乎尚未發布任何評論或照片，包括其中國子公司。因此，我向日本公關中心查詢了中國的消息是否屬實

“應成都的要求，我們發送了口罩本身。”

那。伊藤洋華堂確實送來了面具！

一位女發言人說，它於1月24日星期五發運，應該在第二天週六到達，這與當地報導相符。但是唯一的區別是

“我根本沒有談論捐贈。”

這就是重點。儘管當地新聞清楚地報導了“捐贈”，但一位發言人說，向當地人發送口罩是第一要務，目前尚無法確定細節。綜上所述，目前可以說兩件事：“成都要求伊藤洋華堂”和“伊藤洋華堂向成都寄去面具”。

在現階段尚不清楚您發送的面具是否會被捐贈，但無論如何肯定會幫助當地人。我只是希望有一天能以鄰居的身份快速融合。

參考鏈接：微博，鳳凰網（中文）

日本是反話之國，大家諗多左了..

日本人，你太睇少我們偉大的雜主席啦，我們不需要你們的幫忙，我們是世界第二大國，要你們幫是我國的恥辱，
你們將d貨運去香港啦

日本人幫你唔駛你還, 大陸人幫你要你十倍奉還.

掉返轉頭,蝗蟲會拍手高叫好.