北京（2020 年 9 月 30 日）– 小米發布三款智能手機，前所未有地「玩出無限可能」。旗艦級 Mi 10T Pro 將創造力和探索力提升至另一層次，規格上同級產品無法媲美；Mi 10T 不斷突破極限，為專業人士、串流愛好者和手機遊戲玩家提供頂級體驗；Mi 10T Lite 則將 5G 帶給每個人，並提供優質的使用體驗。

 

Mi 10T Pro 和 Mi 10T：將手機創作和探索提升到另一層次

延續小米為行業定義超高解像度標準

無容置疑，小米在定義 1.08 億像素相機領域中起著舉足輕重的作用：從推出全球首部 1.08 億像素鏡頭智能手機，到在過去一年間推出無數創新攝影軟件。Mi 10T Pro 延續了小米的超高解像度傳統，支援 OIS 和 8K 錄影。Mi 10T 配備令人印象深刻的 6,400 萬像素主鏡頭。不止於此，Mi 10T Pro 和 Mi 10T 提供三鏡頭配置，包括 1,300 萬像素超廣角鏡頭和 500 萬像素微距鏡頭，讓用家捕捉每個重要時刻。憑藉 2,000 萬像素前置鏡頭，無論是自拍或進行視像通話，任何人都可展現最佳狀態。

 

建基於小米現有技術，Mi 10T Pro 和 Mi 10T 將呈獻新的動態攝影軟件功能。六種不同的長曝光模式，讓任何人均可捕捉動人心魄的照片。包括穿梭人群（聚焦在靜止物體並模糊週邊動態環境）；星軌（創造旋轉星軌的效果）；魔法分身可將四個您放進同一相片。此外，定時連拍功能提供了無盡的娛樂體驗，用家可連續拍攝多張一定時間間隔的連續照片，亦可將照片轉換為影片，而三種新的照片濾鏡：Cyberpunk、Gold vibes 和 Black ice，更能更好的表達拍照時的心情。

 

Mi 10T Pro 和 Mi 10T 進一步突破界限，提供了引人注目的新影片功能。 魔法分身錄影模式可在一個影片場景中拍攝「兩個自己」。而前後雙景功能則利用手機的前後鏡頭錄影，特別適合拍攝驚喜畫面。最後，縮時自拍影片可讓用家利用快進效果拍攝更具吸引力的 vlog。

 

144Hz AdaptiveSync TrueColor 螢幕，劃時代的順滑體驗

Mi 10T Pro 和 Mi 10T 配備現今智能手機平面螢幕中，其中一款最好的平面螢幕，支援業界領先的 144Hz 螢幕更新率。雖然高螢幕更新率顯示有機會造成高功耗和幀率不穩的情況，但小米的 AdaptiveSync 變速螢幕能自動調整內容幀率，例如以 48Hz 更新率觀看您喜歡的電影，到以 50Hz 的更新率收看電視連續劇，從 30Hz 或 60Hz 的串流媒體播放，切換到高達 144Hz 的社交媒體貼文或遊戲，都可確保流暢體驗和最佳電池使用率。借助動態預測，運動補償（MEMC）技術，能讓手機插入更多幀數，從而使影片更流暢，觀看效果更好。

憑藉 P3 色域和 TrueColor 技術，螢幕可提供更廣更準的顏色。閱讀模式 3.0 可以模擬出紙張紋理效果以保護您的眼睛，而陽光屏 3.0 可以自動增強對比度並在戶外調整動態色彩飽和度。借助內置的 360° 環境光感測器，即使在背光條件下，螢幕也可智能調節亮度。

 

 Mi 10T Pro

Qualcomm® Snapdragon 865™ 增強創造力及強化遊戲體驗

配備旗艦 Qualcomm® Snapdragon™865 流動平台，Mi 10T Pro 和 Mi 10T 提供了極高的效能、性能和 5G 連接性。手機支援廣闊的 5G 頻段，確保在更多地方有更好的網絡兼容性。透過 Qualcomm®Adreno™650 GPU，用家還能享受桌上級的電競遊戲體驗。配合 UFS3.1 和 LPDDR5，手機的存儲空間和記憶體領先業界其他智能手機。

 

5,000mAh (typ) 電池配備額外功能，可全日使用

Mi 10T Pro 和 Mi 10T 擁有小米旗艦系列中容量最大的電池之一：容量達 5,000mAh (typ)。透過電池電力最佳化技術，能延長手機的電池使用時長。透過 Middle Middle Tab (MMT) 技術及超快速且經獨特設計的 33W 有線充電支援，使任何人在使用隨附的 33W 充電器時更方便。

 

Mi 10T Lite：毫不妥協、功能強大的 5G 智能手機

 

超清晰 6,400 萬像素四鏡頭相機，增強您的攝影樂趣 

Mi 10T Lite 提供了市面上同級中最頂級的相機設置，配備超清晰的 6,400 萬像素主鏡頭、800 萬像素超廣角鏡頭、200 萬像素微距鏡頭和 200 萬像素景深鏡頭，以提供清晰的圖像。新推出的攝影模式，包括六種長曝光模式、縮時自拍、定時連拍和前後雙景，讓用家在無需使用編輯軟件的情況下仍能拍攝出更多獨特創意影像。此外，Mi 10T Lite 的 1,600 萬像素前置鏡頭可拍攝高質素的自拍照片。

 

120Hz AdaptiveSync 變速螢幕，帶來順滑的螢幕操作體驗

Mi 10T Lite 配備驚艷的 120Hz 螢幕更新率，會因應內容自動調節最合適的更新率。無論是串流影片、觀看喜愛的電視連續劇還是玩手機遊戲，Mi 10T Lite 都能因應不同內容從而提供最佳的觀看體驗。對於喜歡在手機上閱讀，但又希望避免眼睛疲勞的用家，Mi 10T Lite 為他們提供了閱讀模式 3.0（Mi 10T Pro 和 Mi 10T 亦同樣配備）。

 

體驗 Qualcomm®Snapdragon™ 750G 和 4,820mAh (typ) 電池的力量

Qualcomm®Snapdragon™750G 流動平台在 Mi 10T Lite 上首次亮相，具有無與倫比的效能，提供令人讚嘆的內置 AI 和超快速性能。藉著全新的 5G 處理器，Mi 10T Lite 能為所有人帶來 5G。此外，更大的 4,820mAh (typ) 電池和 33W 快速充電功能讓手機續航力達至一整天。

 

小米香港確定將引入 Mi 10T 系列，香港銷售詳情將於 10 月底至 11 月初公布。

 

*5G連接性將因本地運營商的能力而異

 

 

關於小米集團

小米集團成立於 2010 年 4 月，2018 年 7 月 9 日在香港交易所主板掛牌上市（1810.HK），是一家以手機、智能硬體和 IoT 平台為核心的互聯網公司。

小米集團堅持創新與品質並重，不斷追求極致的產品體驗和公司運營效率，始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品，讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活。 

目前，小米集團是全球第四大智能手機品牌，同時建立了全球領先的消費級IoT物聯網平台，IoT平台連接設備數達到2.71億台智能設備（不含智能手機和筆記本電腦）。小米集團的業務已進入全球逾90個國家和市場。2020年8月，小米再次進入美國《財富》雜誌2020年「世界500強排行榜」（Fortune Global 500），位列422名，較去年大幅提升46位，在全球互聯網企業中排名第七。2020年5月，集團再次榮登《福布斯》「全球2000強排行榜」（Forbes Global 2000），其排名躍升至第384位。

小米集團目前爲恒生指數、恒生中國企業指數及恒生科技指數成份股。

關於小米的更多公司信息，請查詢英文版博客 https://blog.mi.com/en/。