Elizabeth Llewellyn, interview: 'I wasn’t afraid of arguing my corner'

http://www.telegraph.co.uk/culture/music/opera/9678623/Elizabeth-Llewellyn-interview-I-wasnt-afraid-of-arguing-my-corner.html



最後修改時間: 2012-11-22 09:52:44

An opera for my resistance fighter aunt
Elisabeth von Thadden was executed by the Nazis in 1944. Christopher Fox on the story behind his new musical memorial
http://www.guardian.co.uk/music/2012/nov/21/opera-for-my-resistance-fighter-aunt



最後修改時間: 2012-11-22 09:47:29

Gioachino ROSSINI (1792-1868)
L’occasione fa il ladro - Burletta per musica in one Act [87:33]
Berenice - Elizaveta Martirosyan (soprano); Ernestina - Fanie Antonelou (mezzo); Don Parmenione - Gianpiero Ruggeri (baritone); Martino - Mauro Utzeri (baritone); Count Alberto - Garðar Thór Cortes (tenor); Don Eusebio - Joan Ribalta (tenor); Matthias Manuasi (harpsichord);
Württemberg Philharmonic Orchestra/Antonino Fogliani
rec. live, Kursaal, Bad Wildbad, Germany, 14, 17, 21 July 2005
no texts or translations included but Italian text available on Naxos website
NAXOS 8.660314-15 [45:22 + 42:11]



Read more: http://www.musicweb-international.com/classrev/2012/Oct12/Rossini_Loccasione_8660314.htm#ixzz2Cuai6Ow7

Giuseppe VERDI (1813-1901)
Aida - Opera in four acts (1871)
Il Re, King of Egypt - Roberto Tagliavini (bass); Amneris, his daughter - Luciana D'Intino (mezzo); Radamès, captain of the guards - Marco Berti (tenor); Amonasro, King of Ethiopia - Ambrogio Maestri (baritone); Aida, his daughter - Hui He (soprano); Ramfis, High Priest - Giacomo Prestia (bass)
Chorus and Orchestra of the Maggio Musicale Fiorentino/Zubin Mehta
rec. live, 74th Maggio Musicale Fiorentino Festival (Florence), 2011
Stage Direction: by Ferzan Ozpetek
Set Design: Dante Ferretti
Television Director: Benoît Vlietinck
Sound: PCM Stereo, DD 5.1. Picture: 16:9. Region: 0 (worldwide)
Subtitle Languages: Italian (original language), English, German, French, Spanish, Korean
ARTHAUS MUSIK 101 598

Read more: http://www.musicweb-international.com/classrev/2012/Nov12/Verdi_Aida_101598.htm#ixzz2CuaC4sZL

William Vincent WALLACE (1812-1865)
Chopinesque : Polonaise de Wilna (pub. 1868) [4.20]
* Nocturne mélodique (1847) [6.33]
La sympathie (1844) [3.36]
Le zephyr (1848) [4.56]
Souvenir de Cracovie (1864) [3.33]
Woodland murmurs (1844) [2.29]
Le chant des oiseaux (1852) [4.20]
Valse brillante (1848) [5.26]
Au bord de la mer (1849) [6.04]
Varsovie (1852) [4.45]
Nocturne Op.20/1 (1852) [1.52]
Souvenir de Naples (1854) [4.39]
La brunette (1853) [5.24]
Innocence (1850) [1.49]
Victoire (1862) [2.31]
La grace (1850) [3.28]
Grande Fantaisie La Cracovienne (1842) [13.34]+
Rosemary Tuck (piano); *Richard Bonynge (piano);
+ Tait Chamber Orchestra/Richard Bonynge
rec. Forde Abbey, Chard, Somerset, *6 March 2011 and 17-18 October 2011: +St Paul’s, Knightsbridge, London, 24 November 2011
NAXOS 8.572776 [79.20]



Read more: http://www.musicweb-international.com/classrev/2012/Nov12/Wallace_Chopinesque_8572776.htm#ixzz2CuZkBtjr

'I suppose it’s a bit much’: Andras Schiff’s Beethoven and Bach marathon begins next month. Photo: Priska Ketterer


András Schiff: climbing two Himalayan peaks one after the other
Virtuoso pianist András Schiff is tackling Beethoven and Bach cycles in the toughest challenge of his career, says Ivan Hewett.

http://www.telegraph.co.uk/culture/music/classicalmusic/9664014/Andras-Schiff-climbing-two-Himalayan-peaks-one-after-the-other.html




最後修改時間: 2012-11-21 12:09:38

Wagner did it better: the film of 'Tristan and Isolde’


When classical music is for adults only
The starched suit of the concert hall is being ripped open to reveal the X-rated passions beneath, says Ivan Hewett

http://www.telegraph.co.uk/culture/music/classicalmusic/9690472/When-classical-music-is-for-adults-only.html




最後修改時間: 2012-11-21 12:04:30

Feel the Music project teaches deaf children a touch of Beethoven
http://www.guardian.co.uk/music/2012/nov/19/feel-music-deaf-children-orchestra

Edo de Waart: ADAMS Harmonium on ECM
http://www.fanfaremag.com/content/view/50566/10261/

John Butt: HANDEL Esther on LINN
http://www.fanfaremag.com/content/view/50315/10262/

Alexandre Dossin: LISZT Polonaise from Yevgeney Onegin. Le Rossignol....... on NAXOS
http://www.fanfaremag.com/content/view/50351/10262/

Sviatoslav Richter: SVIATOSLAV RICHTER: The Teldec Recordings on TELDEC
http://www.fanfaremag.com/content/view/50542/10262/

Christian Kunert: BASSOON CONCERTI: CHRISTIAN KUNERT on GENUIN
http://www.fanfaremag.com/content/view/50533/10262/

Jeremy McCoy: BAROQUE LEGACY: BACH AND CONTEMPORARIES PERFORMED ON DOUBLE BASS on MSR
http://www.fanfaremag.com/content/view/50949/10262/

Suzanne Grützmann: SCHUMANN Piano Sonata No. 1... on PROFIL
http://www.fanfaremag.com/content/view/50438/10262/

A Conversation with Pianist Edmund Battersby
http://www.fanfaremag.com/content/view/50575/10261/

Martin Pearlman: HAYDN The Creation on LINN
http://www.fanfaremag.com/content/view/50585/10261/

孟德爾遜
E小調小提琴協奏曲 Op.64
D小調小提琴協奏曲 (1822)
芬格爾岩洞序曲 Op.26
艾蓮娜。伊貝拉紀莫娃
文藝復興時期樂團
朱洛斯基 (指揮)
Hyperion CDA67795 [56:22] DDD

孟氏E小調小提協的錄音多如繁星，珠玉在前的經典名盤比比皆是，個人首選是Milstein / Barzin (EMI) 及 Johanna Martzy / Paul Kletzki (Testament)的版本，巾幗如Annie Sophie Mutter及當年的俄國索女Viktoria Mullova，均是一時之選。那什麼原因可以令Ibragimova脫穎而出，令筆者亦不得不收下兼大書特書呢!?

Ibragimova曾透露她的偶像是Heifetz及Annie-Sophie Mutter，但私以為唱片內Ibragimova風格卻更輕聲細語，更內斂深邃，絕非某些名家般拉showpiece，洞察力一流，與其年紀可謂不相稱。

筆者認為Ibragimova擁有俄國學派紮實的基礎技巧 (卻不是中女Mullova那種似足師父Kogan的Big Tone發音及大刀闊斧的表達技巧)，兼具法比派悅耳美妙的音色(曾師從Menuhin，Ibragimova之父為LSO的首席Double Bass樂手，母親是Menuhin Music School的小提琴資深導師)，但Ibragimova卻多了幾份古色古香的優雅，柔順如絲的滑音(Portamento) ，揉音較為矜持，但清風幽雅的造句(Phrasing) ，卻如行雲流水般流暢，表情從容逸，每個音符及造句均有一股難以言喻，再創造的想像力，相信與其長期浸淫在室樂及古樂之環境有莫大的關係，多了一份含蓄羞澀的青葱味，少了幾分媚惑姿色，卻令人有一聽入魂的自然清新感，是Baroque味較重的一個表達手法。

Ibragimova使用並不是什麼Strad及Del Gesu等古董名琴，只是Anselmo Bellosio於1775年裝造的小提琴! Ibragimova的琴音非常獨特，琴音清麗脫俗，卻不是那種奀嫋鬼命的古樂音色! Jurowski與古樂團的伴奏快人快語，效果相映成趣!!! Ibagimova今次於E小調小提協大膽嘗試於首樂章第二主題，按照原譜上所標示的「PP」(極弱) ，大部份小提琴名家卻頂多減弱到P，以維持一定的強度，但Ibragimova卻真正做到了耳目一新，主題之間的對比依然有說服力!!! 華采奏得很精采，琶音柔和，帶有歌唱性，漸次樂句處理一絕，那股懾人的活力令人難捨難離! 唯一要挑剔的是行版(Andante) ，Ibragimova像趕住收工，Too Young to go steady呀!

D小調小提琴協奏曲 (1822)是孟德爾遜早期的作品，雖是古樂演奏，但無疑Jurowski加多兩錢肉緊，高低起伏的戲劇性一點亦不缺，Ibragimova的表達方式更似一朶含苞待放的鬱金香，綻放出青春迷人的氣息，搭子是芬格爾岩洞序曲，力量驚天動地，但流於表面!

期待11月23日快點到來，可以一聽Ibragimova與小交現場合奏柴可夫斯基小提協的功架，驗証一下她是否真的如唱片般青春活潑，靈氣迫人!!!




最後修改時間: 2012-11-21 10:17:24

【am730訊】

柴可夫斯基的作品《D大調小提琴協奏曲，作品35》充滿深蘊的情感，要把這一曲精髓演奏出，主奏的小提琴手，必須具備靈氣的技巧，才可把曲中意韻發揮。「香港小交響樂團」(「小交」)在本周五特別請來俄羅斯小提琴明星伊貝拉紀莫娃(Alina Ibragimova)來港，演奏柴氏這首難度極高的作品外，音樂總監葉詠詩更挑選了本地作曲家曾葉發，以及蕭斯達高維契的樂曲，來豐富演奏會的節目鋪排。




1985年生於俄羅斯的伊貝拉紀莫娃，年紀輕輕，已經考入「莫斯科格尼辛音樂學院」，1995年隨家人移居英國，並入讀「曼奴軒音樂學院」及「倫敦皇家音樂學院」深造小提琴演奏技巧，屢獲獎項的她，琴音擁有非同凡響的魅力。


超越觀眾期望的演奏
伊貝拉紀莫娃另一名傳遐邇之處，是對樂曲的駕馭能力，不論是華麗的巴羅克時期作品，還是概念化的當代作曲家作品，她都演繹得充滿活力與熱情，將曲中的澎湃情緒或是濃厚情感，拉奏得遊刃有餘，因此年紀輕輕的她，已經常穿梭於世界各地音樂廳，國際樂評對她評價極高，英國《泰晤士報》更形容她是「小提琴真正的氣魄所在」，並且是「未來數十年古典音樂界的重要力量。」深受觀眾及樂評人愛戴的伊貝拉紀莫娃，在今次演習會裡，拉奏柴氏的《D大調小提琴協奏曲，作品35》，必定將小提琴演奏部分，演繹得超越觀眾的期望。


充滿影像的一曲
「小交」在今次演奏，挑選了本地作曲家曾葉發於1990年所創作的《形影》作為序幕曲，此管弦樂小品以「形影」一詞所提供的意象為創作起點，曲中用同一原始音樂素材，作多方面的變化。葉詠詩解釋：「『形影』一詞可令人聯想到各種視覺『影像』，如陰影、重疊的影像、不同物質表面的反射或倒影等。英語『SHADES』一詞，亦可喻意不同顏色的變化；自然地亦可引申到音色的各種變化，織體、節奏或情緒的交錯等。」觀眾在欣賞此樂曲時，可感受以上所述的意象，聽到「小交」一眾樂師，在音樂廳裡，以不同的音樂姿態及手法演繹此曲；此外，葉詠詩還準備了蕭斯達高維契在創作初期已充分流露巨匠風采的第一交響曲。


《最愛小提琴：柴可夫斯基小提琴協奏曲》：
日期：本月23日(晚上8時)
地點：香港大會堂音樂廳
票價：$140至$300
查詢：2836 3336

http://www.am730.com.hk/article.php?article=130919&d=1896



最後修改時間: 2012-11-21 09:55:27

Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Goldberg Variations BWV988 (c.1741) (arr. Dmitry Sitkovetsky) [47:22]
15 Sinfonias BWV787-801 (c.1720) (arr. Dmitry Sitkovetsky) [26:30]
Dmitry Sitkovetsky (violin); Yuri Zhislin (viola); Luigi Piovano (cello)
rec. June 2010, Pottom Hall, Suffolk, UK. DDD
NIMBUS NI6199 [73:52]

Read more: http://www.musicweb-international.com/classrev/2012/Nov12/Bach_Goldberg_NI6199.htm#ixzz2Com6aX28