- #1 [freemanfung], 17-12-16 19:59
- #2 [Japhetj], 17-12-16 20:13同一原因囉
干炒牛河=Fuck to fry the Cow River - #3 [呀金], 17-12-16 20:21英文唔係 NIKE quan gang xuejie jingying lanqiu bisai 咩?
-
- #4 [bliss33], 17-12-16 21:47母語教學成功典範
- #5 [cornercube], 17-12-16 22:09wok＞鑊
kung fu＞功夫
typhoon＞颱風
sha pei＞沙皮
Jing Ying＞精英? - #6 [AndyTKO], 17-12-16 22:24禾都唔識答, 因為禾無晒頭髮, 一係去問吓黃錦星知唔知?
- #7 [neontetra], 17-12-16 22:56
因為京蠅通天飛。
(這不是政治角度解釋，而是由公共衛生觀點看)
最後修改時間: 2017-12-16 23:05:18 - #8 [kk6666], 17-12-16 23:10Taxi的士
Bus巴士
讀歪d就係英文 - #9 [DcasS], 17-12-16 23:17精英賽係學界對外項目，揀人去埠際賽，即係澳門，大陸，咁應該明點解啦。
- #10 [newnew], 17-12-16 23:19nike 瀨茄
- #11 [dna_oscar], 17-12-16 23:27戲曲 ＞ 屍豬！
- 返回 ...
中英譯名疑問
「NIKE全港學界精英籃球比賽」會用英文
「Nike All Hong Kong Jing Ying Basketball Tournament」
「精英」英文是「Jing Ying」嗎???
為何學界體育聯會出的咁既英文命名? 學生寫作引用時好易因陋就簡，將錯就錯!
請各位r33大大先不要用政治角度解讀吧